飞出战舰的检索范围之后，乔术关闭了耳麦通讯和氧压面罩的通讯，以及通讯手环，同时也关闭了氧压面罩的自动记录功能。
之所以使用飞行服外出，是因为攻击机会引起很大的动静，乔术担心会惊动合成人监狱官，或者是黑雾族。
从末狱星球的另一面，她直接飞到了悬崖峭壁的一面，还没到达合成人监狱官金属小屋的时候，乔术已经看见了悬崖峭壁。
但是战舰的检索，却一无所获，近距离则可以肉眼观测，乔术觉得这绝对是木槿的折射光屏的效果，所以她的心里一阵激动，因为有折射光屏在，也就证明木槿还活着。
而木槿一个人是无法存活的，所以栀子他们应该还有其他人存活了下来，因为至少需要有一个为木槿捕猎食物的人。
想到这里，乔术的眼前不禁湿润了，她激动难言，因为她回来了，如她所言，返回星桥，见过南宫信之后，她真的回来了，像是并没有食言。
但是如此一样的梦境，这些年来，她经历了太多次，所以乔术并不敢放松警惕，她在合成人监狱官小屋的附近，降落了下来。
然后悄悄的往金属小屋靠近过去，但是乔术没有贸然打开氧压面罩，因为她已经在星桥的恒温中生活了七年，未必还能适应末狱气候。
徒步行进了十分钟，乔术终于到达了金属小屋，小心的隐藏在墙壁后面，然后通过窗户，往小屋里面看去。
这间小屋像是经过了简单的修葺，虽然依然简陋，但是墙壁和屋顶看起来，比以前要坚固很多，也加注了很多金属元素，所以蓝鲸的检测结果，是一间金属小屋。
小屋的四个方向也依然有透明的窗户，以方便合成人监狱官在屋内，即可以观察周遭情形。
通过窗户，乔术又再看见了那个熟悉的身影，合成人监狱官，但其实它已经不知道是被更换过的第几个了，只不过看起来，模样还是跟当年一样。
但是眼前的合成人监狱官，却是处于关机状态，因为乔术曾经跟随月季他们，偷袭过合成人监狱官，令它关机，所以她见过合成人被关机，是什么状态。
乔术于是躲在了小屋的墙壁外面，看着时间，等了十分钟，因为月季说过，合成人的自动重启时间，不会超过十分钟。
十分钟之后，乔术再去看合成人监狱官，它依然是关机状态。
能够令合成人进入彻底的关机状态，也只有遥远的星桥星域里的星桥信息主舰，所以乔术觉得，是独孤夫人有意在配合南宫信的这趟出行。
但是乔术不敢大意，于是拿出了随身武器，一把激光短枪，绕去了小屋的门口，然后轻轻开门进入，又来到合成人监狱官面前，小心的检查它的状态。
最后确认它的确是关机状态，乔术才收起武器，离开了金属小屋，快步往悬崖峭壁跑去。
末狱星球看似没有任何变化，乔术跑在曾经的训练场上，酷暑和严寒，她加紧练习着各项技能的训练场，曾经摸爬滚打在雪地里，也不敢浪费一点时间。
只为了赶在教学舰的毕业、以及实习舰队的开始，返回星桥。
曾经逗留在末狱星球的那几周，历历在目的每一天每一秒，此刻重新涌现心头，令乔术的心跳加速。