布克察村是个小村子，在战争爆发前，这里有二百余村民。
他们都是乌克兰人，皆是在内战时期从乌克兰逃入到白俄罗斯境内的这片森林中。他们想过着与世无争的生活，不过在内战结束后，村子变成了一个小小的集体农庄。
当局逮捕了逃入村子里的几个白俄匪军，即便他们宣布不会忠诚于沙皇。
自二十年代初期的动乱时代结束，这个村子的居民终于过上的安静和平的生活。包括诸如三十年代波及全联盟的大清洗，也没有波及到这里。当局后来在森林中砍出一条路以改善交通，村苏维埃组织村民伐木运出，又运出林中的一些物产，以兑换货币。
如果没有战争，他们与世无争的生活必将持续下去。
战争改变了一切。
德军快速占领了乌克兰和白罗斯，但他们不能在占领区的非重要区域布置大量兵力守备，所以在许多村庄，除了留下极少数的士兵，就是令伪军守卫。
在占领区的行政划分上，布克察村归属于“乌克兰民族委员会”管辖。这个伪政权乃德军的拥趸，究其原因，有相当数量的乌克兰人记恨三十年代初的大饥荒，并视其为斯大林的阴谋。本着敌人的敌人是朋友的原则，他们乐意为德军服务。
一些乌克兰人希望建立乌克兰的民族政权，也因此，德军在乌克兰招募伪军的工作，比在白罗斯好上十倍！
图罗夫镇已经是德军734师管辖的边陲，到了布克察村，驻守此处的德军隶属于“南方集团军群”。
白罗斯和乌克兰是有着天然的分界线的。除了普里佩特沼泽外，便是普里佩特河上上游衍生出的东西走向的狭长森林区。
这些原始森林中，实实在在的鹿比人多，德军统计的村庄，总数才有十五个！至于居民，总人口还不到一万人。
德军占领了布克察村，逮捕并杀害了所有的村苏维埃成员，又进一步搜捕村内犹太人但并未发现。
因为村民都是乌克兰人，德军见其没有反抗的意图，遂没有进行加害。他们在村中设立了一个新的村长，有招募了十多个村民成为“民族委员会”的伪军士兵。
德军并不相信他们会是绝对的顺民，遂又在村里派驻了一个排的兵力。
因为德军在森林中发现了大量暴露的松脂，又有意利用横穿森林的土路的交通优势。村庄变得重要起来后，就在其附近，德军建立了一个集中营。一些从外地抓获的犹太人，被当做劳动力送到这里，不但令其砍树，亦令其采集松脂。
当苏军突然进攻的时候，集中营里尚有囚徒一百多人。因为长期的艰苦劳动，加之降雨后的气温骤降，囚徒的身体状况都非常糟糕。占领军也不希望损失这些劳动力，如果囚犯大规模累死病死，要么强迫村民去采集松脂，要么他们自己撸起袖子亲自上。
德军排长已经知晓，森林外的图罗夫镇被游击队袭击。事件详情他不知道，但他也知晓，一百余公里外的戈梅利、列奇察等地区，游击队发动了大规模的攻势，好在英勇的德军最终取得了胜利，收复了所有一度被游击队占领的城市。
排长心情不错，他还盘算着晚餐能吃到什么好东西。牛肉罐头大家已经吃腻了，他听闻村民在雨后的林子里找到了大量的蘑菇，或许今晚可以增加一顿蘑菇汤？
然而，他无法再吃到最后一顿饭。
战斗突然爆发，一切来得毫无征兆！
降雨刚刚结束，守军终于离开潮湿的营房，他们懒散的在门口透透气，抽着烟扯些闲话。
枪声乍现，不知从何而来的子弹瞬间击倒了几个抽烟的士兵。