“那是马丁尼！”斯内普不悦地瞪着她手中的空杯。
“我当然知道。”凯瑟琳笑着放下空杯，拿起另一杯鸡尾酒，“辨酒是必修课，合格成绩时e以上，必须会辨认每一种酒的年份、质地、来历，最好是喝一口就能清楚一杯鸡尾酒里的成分。”
凯瑟琳缓缓喝上一口，闭上眼睛慢慢品味道：“四分之三的辛辣琴酒和四分之一的柠檬汁——螺丝起子。”
“这家酒店只能算勉强符合五星水准，恐怕在某些人眼中，这里绝对是排不上号的存在。”凯瑟琳意兴阑珊地放下那杯鸡尾酒，“不过考虑到他们第一次接触这类麻瓜酒店，有所疏忽是可以理解的。”
“那第一个任务呢？”
“第一个任务目的是考验他们如何处理这么多巫师的保密问题，可他们做得却不够严谨，五辆车五个世纪，包机又是在国际机场起飞，说实话这一路上只要有一个不慎，绝对会引起很大的麻烦。”
“你很不满意？”斯内普望向舞台，舞娘们已经跳完了，现在是几个黑人在唱一首激烈的部落歌曲。
“如果以普通人的目光看待，他们这两项任务完成得很不错，但在我这个层次的人眼中，只能算勉强合格。你可以认为我苛刻，可不以这样的标准衡量的话，他们很难明白自己还有那些不足之处，又该从何处取得更大的进步，毕竟他们才13岁。”凯瑟琳微笑着评价道，仿佛一点都意识不到自己过了今晚零点才满13岁而已。
“我不觉得苛刻！”斯内普平静地讲，“或者说，斯莱特林向来都用苛刻的标准衡量自己。”
凯瑟琳愣了一下。微笑道：“确实，只有格兰芬多才会对平常小事采取大而化之的态度，却老是忘了千里之堤毁于蚁穴。”
歌声结束后，潘西再次走上台。
“刚才的节目非常精彩，但接下来的主角却是我们在场所有人中的一位。”潘西的话立刻让不知情的人士左右观望，却突然发现真地有不少人失去踪影，“如果你们以为是他们中的一人。那就错了，因为他们只是去做准备，准备为今日的寿星庆生——纳威.隆巴顿！”
烟火四射，白光齐聚，纳威茫然地望着四周的人满脸惊喜地围着自己，拍着肩膀，搂着胳膊，拥抱说着贺语，直到一个两层高的狮子形蛋糕被推到面前。他才记起今天是自己的生日。
纳威感动地说不出话来，他以为这次旅行就是今年最好的生日礼物，哪知道居然能在开罗吃到生日蛋糕。
“谢谢大家！”纳威梗咽着大喊道。
潘西主持大家唱生日歌，让纳威合掌许愿，可等他吹熄蜡烛时，顶层蛋糕却炸开来。喷了他满脸奶油。
“surprise!”弗雷德和乔治一人搂着纳威一边大喊道，甚至取出两束紫色君子兰递到纳威面前，“亲爱的。收下吧！”
纳威被他们弄得哭笑不得，亚瑟和莫丽气得一人揪住一个的耳朵，将这对双胞胎从寿星身边拉走，留下纳威满脸不知所措地捧着两束紫色君子兰。
站在他附近的卢娜突然伸出手指，轻轻刮掉他鼻尖的奶油，放进嘴里一口含住，随即笑着赞道：“很好吃啊！”
“哇！”众人立刻哗然，不正经的几个韦斯莱兄弟甚至吹起响亮的口哨，纳威的脸顿时红透了，赫敏及时递过来一块毛巾。他慌忙接过捂住脸，顺手就将那两束君子兰递给卢娜。
“这么快就送花吔！”比尔夸张地大喊道，查理立刻接过话。“那还不请她跳舞。”其他人立刻跟着起哄，纳威迫于无奈只好伸手邀请，卢娜在把花递给莫丽后，到是大大方方地握住他的手。
在众人的簇拥下，纳威和卢娜被推到舞厅中央，轻柔的音乐随即响起，可是纳威的表现却是惨不忍睹，反倒是卢娜依旧一副处于状态外的表情，没有尴尬，没有不悦，没有欢喜，更没有埋怨，她仍然用那种飘忽不定的声音轻声和纳威交谈，却轻易就抚平他慌乱的情绪，他的舞步慢慢变得从容，人也似乎开始自信起来。
“这就是爱情的魔力！”西奥多以一副过来人的身份总结道，惹来达芙妮的一声娇斥，他立即半弯下腰，恭敬地邀请达芙妮跳舞，他的行为立刻引来其他大胆男生的效仿，弗雷德拉走了阿斯特利亚，乔治牵走了美根，珀西邀请了自己妹妹，德拉科意外地请赫敏跳舞，布雷司只能和潘西作伴。
两位夫人都选择了自己丈夫作为舞伴，比尔和查理只好将目光移到凯瑟琳身上，但红发少女挽住斯内普的手肘，拿他当挡箭牌，两兄弟只好猜拳，最后比尔笑着走向米里森，这让她有些受宠若惊。
“哎！看来我只能和你们四个作伴了。”查理走到罗恩、哈利和保镖二人组中间，酸溜溜地说，但克拉布和高尔只抬头望了他一眼，又继续埋头苦吃，只有两个格兰芬多满脸茫然地望着他。