由于原版周先生的印象令人极其深刻，几乎与胖子一样是笑料担当，马克没有改动，坚持角色设定必须是亚裔，理由是为亚洲市场打算。
但问题来了，在好莱坞混的亚洲演员中，杰克成凭着《尖峰时刻2》红得发紫，成功杀入二千万俱乐部，他的身价是剧组请不起的；而李连结画风不符，剧组又请不起，安德鲁.周这位香江的演技之神没有驾驭不了的角色，亦庄亦谐，现在他在好莱坞的高峰己过，但对于在好莱坞混了几年，佳作不断，并出演过a级作品的他，五十万美刀是无法令他光着屁股上演的。
马克是让汤姆以华纳制片人的身份与之商谈，但没有什么好结果，发哥对一个光着屁股的十来分钟的角色兴趣不大，他现在是不复《卧虎藏龙》时的风光，但也不至于落魄至此，不过他推荐了另一位好友梁加辉。
发哥对梁加辉推崇备至：”从初登银幕的庙堂之高，到快意恩仇的江湖之远；从风尘仆仆的市井浪子，到风度翩翩的异国情人；从呆头憨脑的懦弱书生，到好勇斗狠的黑帮大佬，汤尼梁塑造的电影形象几乎没有重复的痕迹，并且都能准确把握人物脉搏，做到人物性格和特定环境的和谐统一，他风趣幽默，相貌骨骼棱角尖锐却搭配得极有性格，极具古典神韵却又格外英气勃发，他多变，你完全看不透他是哪一类演员，他搞笑不比史蒂芬.周逊色，演的冷酷政客让你难辨真假，他不为名声所动，依然我行我素，在他看来名气不过是过眼云烟，他像孤傲不群，难以捉摸，你根本无法猜测他下一步会怎么做，他不热衷于名利，演戏只是他的职业，他实际而又简单，直接但又含蓄，他拥有极强烈的人格魅力让你为之着迷。”
梁加辉是香江少有的演技天才之一，在亚洲都小有名气，但他论起际遇远不如发哥，发哥是一手拿奖一手捞票房，两手都硬，但梁加辉无论演技和拿奖都不在发哥之下，论票房号召力远不如，发哥己先华夏足球队一步冲出亚洲，在好莱坞闯荡，而他则继续在香江继续厮混，自九十年代后期衰落后，夲土市场一片萧条，许多演员都无戏可拍，像大伽们飘洋过海去好莱坞厮混，而那些没有这么多门路的，则继续在夲土厮混了。
梁加辉的履历是彪悍的，足以出演任何角色，不过身为鬼佬的汤姆对于一个小地方的奖项和认证不以为然，发哥向他推荐了《情人》这部电影。
《情人》改编自法国女作家玛格丽特·杜拉斯的自传体小说，因港星梁加辉与少女明星珍·玛琪在片中有大胆做爱戏而轰动一时，当年上映时打破了法国本土票房纪录，梁加辉由此赢得”亚洲第一美臀”外号，汤姆看了这部电影的录像带，看到那”亚洲第一美臀”那臀部的色彩，线条，起伏之美，赞不绝口，这样的屁股马克应该会喜欢。
如果梁加辉知道自己因屁股而走进好莱坞制片人视线，一定会哭笑不得。
马克是认真的观看汤姆推荐的《情人》，全片剧情不脱言情片俗套，值得欣赏的是怀旧浪漫情调，画面优美，男女之间的情欲场面也拍出了火热的挑逗感觉，他认为主角的塑造还不如配角，影片节奏拖沓，感情疏离，缺乏扣人心弦的扣，整个影片优雅、沉静，弥漫着贵族的颓废气息，梁家辉修长的身影，颤抖的手指，深邃的眼神和干枯的肌肤，都已定格在印象中，同时，在这部影片中梁家辉大胆的激情戏和全裸演出，当时是引起了轰动和不少非议，早在十年前他肯这么干，没理由现在不肯，当即决定邀请他出演周先生这角色。
就这样，梁加辉走进剧组的视线，作为名气极大的演员，在同行之中极好找，华纳向他的经纪人也就是他的夫人江嘉年发出了邀请，自从香江电影市场衰落后，演员都不好混，大多处于半失业状态，梁加辉的情况稍好，出演电影《金鸡2》和《大丈夫》，获得第二十三届香江电影金像奖最佳男配角奖，五月份在铜锣湾参加“茁壮行动”之“和兴福气慈善包”义卖活动筹集善款；七月，梁家辉参加“波尔表·健康快车慈善活动”，其它时间在家休息。
对于华纳的邀请，他是心动的，这年头，香江的大伽们纷纷往好莱坞发展，混得都比在香江好，连史蒂芬周都准备接拍《青锋侠》，相对于发哥闯好莱坞，用三年时间筹备和适应，他现在就直接获得角色，五十万片酬折成港币是四百多万，算是不错了，半个月的戏份，五十万美刀，这是不赚白不赚。