传说米国佬从来没有请客吃饭的习惯，但事实证明，传说只是传说，大多不值得相信。
虽万般不舍但终于下了手术台的丹尼尔教授随即向杨兮发出了诚挚的邀请，他要请杨兮去汁家哥最有名气的一家餐厅吃法国大餐。
不过，是晚餐。
而午餐，受时间所限，只得在医院内部餐厅勉强对付。
吃饭时，杨兮通过连向东的翻译，向丹尼尔教授提出了他昨天下午就生出来的一个疑问。
“昨天下午我观察到一个细节，这一个病人两个月前就在您这边就诊了，怎么会拖到今天才安排手术呢？”
兰德尔副教授更正道：“不到两个月，中间只间隔了七周。”
杨兮颇有些无语。
丫的，以肿瘤病人的病程进展速度，七周跟俩月能有多大的区别呢？
可是，那兰德尔副教授说出间隔时间为七周的时候，脸上却分明荡漾着骄傲的神情。
比起兰德尔副教授，丹尼尔教授倒是显得很平静，但眉宇间的神色也隐藏着丝丝骄傲。
“是的，我们的肿瘤病人做到了只有七周的周转时间，这一点，在全米各大医院中，我们是占据了领先地位的。”
杨兮更加无语。
老腚的翻译确实是有些不顺畅，可小爷话语中质疑意思也算表达清楚了呀，怎么到了这俩老家伙的耳朵里，竟然成了赞美和表扬了呢？
连向东替代杨兮追问道：“那么，在米国各大医院中，肿瘤病人从确诊到住院手术的平均周转时间是多少呢？”
兰德尔副教授抢着应道：“十周。”
连向东继续追问道：“如果无法实施手术而计划行放疗或化疗，那么，这个周转时间又是多少周呢？”
这一次，丹尼尔教授和兰德尔副教授终于领会到了杨兮连向东二人的潜在质疑。
“是这样。”丹尼尔教授亲自解释道：“病人首诊后如果怀疑为恶性肿瘤的话，依照流程，我们要为他组织一场mdt，确诊并制定合适的治疗方案后，还要报请医疗保险，等保险公司批复了，医院才能够将该病例纳入等待序列。”
兰德尔副教授跟着补充道：“我们需要用两周的时间来安排mdt，申报保险等待批复大概需要三周时间，病人等待入院的时间实际上只有两周。”
丹尼尔教授耸了下肩，颇为无奈道：“没办法，我们也知道肿瘤病人一经确诊就应该今早给予治疗，可是病人实在是太多，而我们已经倾尽了全力。”
兰德尔副教授出于好奇向连向东反问道：“在你们华国，肿瘤病人的周转时间大概是多久呢？”
连向东登时洋溢出骄傲来，正想如实回应，却被杨兮抢在了前面。
“差不多吧，比你们稍微少几天而已。”
一周是几天。
两周也可以说是几天。
一个月同样能用几天来表述。
杨兮的这般说法，并没有实质性的错误。
连向东秒懂了杨兮的用意。