詹公语声一出，那位坐在迟学监左手旁的学令就站了起来，道：“詹公，今日是学宫议事，你老既然早不管事了，又何必来掺和呢？”
詹公看了看他，道：“原来洪贤侄，你已是学令了啊。”
他看向众人，感慨言道：“我已是百岁之龄，早已无心名业，本不想管太多事，可在这等关乎学宫声誉和都护府安危的大事，却是不得不站出来说上一句话，这件事唯有交给小儿，才是最稳妥的。”
此刻有人出声质疑道：“詹公凭何这般认为？目前懂得坚爪部落之语的，只有张辅教一个人啊。”
詹公摇头道：“不对，不止一个人，小儿詹治同，亦是精通坚爪部落语言的。”
此言一出，堂中顿时一静，这件事是他们之前从来不曾听闻过的。
座中一名学令站起发问道：“敢问詹公，令郎的这门语言，不知是从哪里学来的？”
詹公道：“诸位也是知道的，我这小儿因为有语言方面的长才，所有自小跟随语言大家裘学令学习土著语，只是他自觉学问不足，所以也是雇请了不少有力人手去往安山深处探访，就是在那里偶尔碰到了坚爪部落的族人，这才学会了他们的语言，他也是前段日子，方才从那里归来的。”
“还有这等事？”
众人可一想，这好像也不是不可能。毕竟裘学令的名声，他们也是听说过的，他的弟子去外游学，一点也不奇怪，而且詹公毕竟曾做过祭酒的，是有名望的人，他也不可能拿这等事出来开玩笑。
有人忍不住问道：“詹公，这件事之前为何不早说呢？”
詹公道：“小儿当时也是察觉到了坚爪部落对都护府的威胁，于是匆匆往回赶，可是回来后，听闻有人已经把这个消息报上去了，并且那人也是懂得坚爪部落语言的，还为此被引荐入了学宫，小儿也就不愿去声张了，生怕有人误会他争名夺利。”
这时有人义正辞严道：“詹公，这就是令郎的不是了，在都护府大局之前，我等区区个人名声，又算得上什么呢？”
詹公叹息道：“说得是啊，我也对他说过，事关都护府大事，非是一人之私利，该争便争，不必去计较一己之名。或许两人之间相互交流一下，还可能取长补短，一同更好的为都护府出力呢？”
詹治同这时出声道：“我听了我父亲的言语，也觉得就有道理，后来在裘师的要求下，去旁听了几次张辅教的授课，发现张辅教的确如他自称的一般，是精通坚爪部落的语言的，但是，也有许多地方可能并不十分准确，这或许是张辅教在坚爪部落停留的时间，并不入他所说的那般长久。”
有不少人往张御所在之处看去，只是他却是一脸平静，似并没有站出来为此分辨的意思。
那位洪姓学令一皱眉，神情严肃道：“詹少郎，你凭何敢这么说？”
现在言称懂得坚爪的人就张御和詹治同两个人，要是他们互相指责，旁人根本没有分辨对错的能力。这只会搅扰众人的判断，于整件事并无任何补益。
詹治同微微一笑，道：“口说无凭，我今天带来了一个人，一位坚爪部落的小酋首，相信能为诸位解惑，这人此刻就等在门外等候。”
“什么？坚爪部落的人？”
在座众人一听此言，无不是大吃了一惊。
此时立刻有人出声道：“既然是坚爪部落的人，那就唤上堂来一见。”
又有人斥道：“胡言乱语，罗师教我看你是糊涂了，奎文堂上，皆为天夏衣冠，岂容外邦土蛮落足？”
“这个时候岂是讲究这些的时候？”
“学宫的规矩还是要讲的。”
两人顿时争辨了起来，众人也是你一言，我一语，有加入进去的征兆，最后还是迟学监出声结束了争论：
“就让他立于间堂，不踏入奎文堂就是了。”
这就无有异议了。
当即就有人吩咐助役下去把人带进来。
众人皆是看向堂外，过了一会儿，就见自外进来一个穿着硕大罩衣的人，其人来到台阶上后，詹治同主动迎了上去，并对其说了一句拗口的土著语。
那人听到后，便将罩衣解了下来，露出了自己外貌，只见其隆鼻高额，面上涂着蓝色油彩，发辫上用羽毛缀着，耳朵上串着耳环，眼珠偏向浅黄，皮肤沟壑纵横，他手指关节粗大，整个人看起来健壮有力，有着一股从蛮荒带来的悍勇残暴的气息。
但是出乎意料的是，其人在看到堂内诸人，突然双手一合，笨拙的用着天夏的礼仪对着众人一礼，嘴里还说“拜见”、“有礼”这等生硬的天夏语。
詹治同笑道：“他叫‘扎努伊察’，是坚爪部落的一位小酋首，麾下大约有七八百人的族民，诸位师长若想了解坚爪部落，都可以问他。”
堂上众人相互看了看，就有一人站出来出声问话。
几乎就在同一时间，詹治同口中就是冒出了一连串土著语，那土著听到，当即也是用同样的语言回答。
在他的出色的翻译下，两人对答之间几乎就没有任何停顿，看起来根本就不像两个语言不通的人。
众人见他们交谈无碍，也是来了兴趣，相继出声发问。
詹治同则是一直旁充当一个译者，看得出他应付如裕，开口说话的人，没有一人有滞涩阻碍之感。
堂上不少人都是频频点头，看向詹治同的目光也是满是欣赏。
他们看重的并不是詹治同的语言能力，而是其人竟然能够在短短时间让这个土著蛮夷接受天夏礼仪，那土著若不是身上这身打扮，几疑就是一名归附了都护府多年的开化蛮人了，这手段就不简单了。
迟学监从刚才到现在，一直是冷眼旁观，这时看了那洪学令一眼，后者一点头，站起出声道：“詹少郎，这位是果真是来自于坚爪部落么？”
詹治同微笑道：“如果诸位师长有疑，那可以让扎努带人去他的族民中走一圈，便就一清二楚了。”
洪学令深深看他一眼，又看了看一旁老神在在的詹公，没再说什么，又坐了回去。
堂上众人这时都是若有所思。本来为求稳妥，他们还是属意张御的，毕竟多一事不如少一事，可这一比较下来，似乎用詹治同更是合适？