对于电影《尖峰时刻》动作导演这一职位，杰克虽然也想就近聘请好莱坞的人，不过先不说价格的便宜贵贱，先说动作导演水平。
对于好莱坞传统的动作电影，杰克是相当看不惯的：无论是主角还是配角总是靠蛮力，每次出招一定会打中对方，而每次打中对方之后肯定会被对方的反击再打中一次。
那种老套路，还有除了大力士就是大肌肉的好莱坞电影虽然在李小龙的到来之后有了一些改变，但是却并没有变得太多。而肌肉巨星史泰龙和阿诺德施瓦辛格的出现在此让李小龙引发的动作功夫风潮渐渐变得平缓，这种情况前世里直到九十年代才最终得到改善。
前世里是因为有了功夫皇帝李连杰和大哥成龙的登陆才使得好莱坞动作电影真正变得让人逐渐享受起来，而这一世里李连杰和成龙大哥还并没有登陆好莱坞，这种改变也就无从下手了。
这对看惯了香港动作电影那些华丽或者充满美学的动作暴力可不是一种好的享受，甚至可以说是一种煎熬。而杰克也相信自己的审美观总不能跟世界上的人相差那么大的吧？他相信自己喜欢看的动作电影类型总不可能会扑街吧？
而之所以寻找香港的八爷但当动作导演一方面是因为对方无比丰富的经验，要知道袁和平可是从七八十年代就声满香港电影圈的。
再加上好莱坞物价普遍比香港贵得多，更何况是电影动作导演了，其两者相差的资费可想而知，虽然杰克也不差那么几十上百万美金的资金，不过他可不想当冤大头。俗话说的好：有便宜不占王八蛋！
综合以上种种原因才使得杰克放弃了聘用好莱坞动作导演的决定，决心让袁和平来对电影进行动作指导。
记得前世的时候，袁和平也是在最近这段时间在全球功夫片范围内成功的，比如说将要开机的《黑客帝国》系列，还有李安导演的《卧虎藏龙》等电影，都让身为武术-本文转自-86shu267574162945html-指导的袁和平在全球范围内声名鹊起。
前世里1999年《黑客帝国》上映后，在全球引起轰动，票房口碑俱佳。不过，袁和平还来不及享受成功的喜悦，便一头扎进李安执导的武侠片《卧虎藏龙》剧组中。
2000年底《卧虎藏龙》在美国上映，取得了与《黑客帝国》同样巨大的商业成功，全球票房累计达数亿美金，更斩获四项奥斯卡奖。
其实，在杰克看来，美国包括整个西方的观众并不是每个观众都能理解《黑客帝国》和《卧虎藏龙》讲述的故事情节和表达的内涵境界，这当中有地域文化、种族阶层、个人情趣品位多方面的局限。
但是，精彩的动作场面却可以超越这些局限，让任何正常的观众都为之激赏，甚至不去理会影片在讲什么。
因此，杰克感觉身为动作指导的袁和平对于《黑客帝国》和《卧虎藏龙》的商业成功起着举足轻重的作用。而拍摄完那两部电影之后让众多好莱坞片商争相找袁和平做动作指导甚至导演，更足以证明他的炙手可热程度。