陆瑟一行三人来到莎士比亚餐厅门口的时候，餐厅侍者把冬妮海依拦了下来，很有礼貌的说了几句英，然而就算语速很慢冬妮海依也没听懂，于是侍者又用较为流畅的说了一遍：
“女士，自助餐厅不限着装，但主餐厅一般希望能够着正装进入，这样对厨师和其他乘客也是一种尊重。您的西装很有格调，但是那条皮质颈圈磨损严重，跟西服不搭，它对您有什么特殊意义，必须一直戴着吗？”
冬妮海依和包兴都是一愣，旁边的陆瑟推了推眼镜，不悦道：
“我朋友穿的并不比其他乘客差，一条颈圈而已，有必要吹毛求疵吗？不要因为我们年轻就故意刁难，要知道能以乘客的身份来海上花号，没有背景简单的。”
明知道侍者会，陆瑟却非要用英和他交谈，遣词造句更是极尽书面化，有些词就算是没受过高等教育的英国人自己也未必会说。
侍者不由得非常惶恐，觉得惹上了一个不好惹的家伙，陆瑟发际线有点高，英又这么流利，搞不好跟英国皇室有什么不可告人的联系，另外他还带着一个人高马大的女保镖，以及一个非洲人，实在让人看不穿背景深浅。
冬妮海依听不懂英语，却看得出陆瑟的不悦和侍者的惶恐，她觉得好好的福利旅游没必要因为这点小事起争执，便主动把脖子上的皮圈解了下来。
“boss你别生气，吃饭要紧，其实也没有什么特殊意义，就是我小时候养的狗死了我很伤心，就把大黄的皮圈摘下来一直戴到现在了……”
陆瑟和包兴几乎同时道：“原来你一直戴着狗项圈吗！！”
时间大概是晚八点，莎士比亚餐厅里人头攒动，数十名燕尾服侍者穿梭于餐桌之间，每桌可容纳4～6人，并没有根据房卡分配固定座位，大家可自行选择用餐伙伴。
到了这个点儿还没吃晚饭，冬妮海依也顾不得欣赏餐厅装潢的奢华内敛，一坐下就迫不及待地跟餐厅侍者说：
“劳驾，我要一份黑椒鸡芭饭……”
这位刚走过来的侍者虽然是亚洲面孔，却貌似不懂，一脸迷惑的样子，当然也有可能懂但不懂什么叫“鸡芭饭”。
陆瑟一脸黑线，拿起菜单看了一眼，随即用英对侍者说道：“先来一份索拉娜火腿，惠灵顿牛排、烘烤扇贝、杏仁鳎鱼也各来一份，我的伙伴食量很大，不会浪费的。”
侍者点了点头去了后厨，陆瑟这才对冬妮海依吐槽道：
“你懂不懂‘说鸡不说吧，明你我他’？而且那念鸡扒饭！”
冬妮海依压低身子，双手合十表示感谢陆瑟的解围，之后感慨道：“没有boss的话，我连饭都吃不上，英语不好寸步难行啊！”
包兴在旁边翻了个白眼：“我看那服务员懂，是你非要点‘鸡芭饭’才愣在那儿的！另外英语有什么了不起？等到中国统一全球，就是世界唯一通用语！”
冬妮海依本来可以跟包兴扯淡扯出很远，但是她现在肚子饿没力气，便佯装不悦道：“我怎么说也是位女士，你用‘鸡芭’这种词已经构成性骚扰了！”
包兴理亏不言语了，这时邻桌上了一盘叫做“香橙烩鸡”的菜，气味浓郁，陆瑟三人不免都向那边多看了一眼。