，洛杉矶最新最豪华的夜店。
“嗷嗷嗷嗷……”哈登将一把钞票朝口中一萨，立刻引来了好几位美女的争抢。
旁边，两个看起来像是高中生的黑人妹子一边一个坐在霍华德的腿上，而霍华德，原本黑色的皮肤在酒精的刺激下，竟然泛出了一缕红润。
外面的吧台上，帕森斯身边则围着一堆美女，除了尼克杨找来的意外，连原本就是来逛夜店的都被帕森斯所吸引，高富帅的颜值真的是没的说，走到哪里都不缺女人缘，完全不用撒钱就能约到妹子。
阿西克、莫泰尤纳斯和卡斯比，这三人是欧洲球员，对于美国的夜店文化还不是那么的了解深入，显得有些拘谨。
而玩的比较嗨的当数贝弗利和坎南，他们本来就是拿底薪的球员，不可能像哈登、霍华德那样挥金如土的泡夜店，如今遇到了有钱的土豪请客，自然使劲的玩个痛快。
凌晨四点，火箭队的众将才从夜店中出来，哈登、霍华德等人的怀中，果然各自抱着两个姑娘，火箭的其他选手也都有美女陪伴。
“洛杉矶真是太棒了！”贝弗利忍不住开口叹道。
……
火箭队主教练麦克海尔脸色铁青的站在训练场边，他看了看手表，已经是上午的9点15了，可火箭队的球员却只来了一半。
“人呢！都跑到哪里去了！怎么还不来？说好9点开始训练的，怎么也得提前十五分过来，做做热身，适应一下环境！现在可好，都已经超过15分钟了，怎么人还没有来！”麦克海尔眼睛已经眯成了一条缝，强忍着心中的怒气。
终于，贝弗利姗姗来迟，他走进训练场，看到麦克海尔教练脸色阴沉，顿时吓得一缩脖子。
贝弗利平日里的训练非常积极，否则的话也不会把林书豪挤下先发。而且贝弗利还是一个拿底薪的球员，他每一场球丢要为自己的未来拼命，万一要是讨不到教练的欢心，说不定就直接失业了。
此时的贝弗利终于后悔起来，如果不是昨天晚上玩的太放纵了，他也不至于在今天迟到。
不过贝弗利也是真的没有怎么见过世面。他小时候上的是公立中学，在美国上公立中学的人一般都不会是有钱人，穷人家的孩子，又一直拿底薪，平日里肯定舍不得花大钱在女人身上。昨天晚上那种场面，连哈登这种的专门泡夜店的都给招架不了，别说是丝贝弗利了。
接下来，帕森斯和林书豪这一对好基友也来了。帕森斯虽然也是拿底薪，但是人家现在是nba中一流锋线，下一个合同肯定会拿顶薪的，所以并不像贝弗利那么的害怕。而他当他看到哈登和霍华德也都没有来时，顿时长出一口气。
“放心，詹姆斯（哈登）和德怀特（霍华德）还都没有来，教练不会惩罚我们的，咱们先去热身。”帕森斯开口说道。
又过了一会，霍华德才赶到了训练场。
“嘿嘿，嘿嘿嘿……”发觉麦克海尔杀人般的目光，霍华德一咧嘴，露出大白牙，像个孩子一般笑了起来。而霍华德这一笑，麦克海尔还真的一下子没招了，整个球队都知道霍华德就是个大孩子，这种性格的人还真没法去管教。
终于，大胡子哈登出现在的训练馆。次数的哈登耷拉着眼，一副没睡醒的样子，仔细望去，两眼还充斥着血丝，显然是昨天晚上操劳过度了。
“这家伙昨天晚上肯定去逛夜店了！不对，应该是这些家伙都去逛夜店了！要不然不可能一个个都迟到，全都被哈登给带坏了！”麦克海尔顿时怒火中烧。今天晚上就要比赛了，而这群家伙却在昨天晚上逛夜店！
“早就知道，来到洛杉矶就会有这个结果。”麦克海尔心中也颇为无奈。他有心想要处罚哈登，可人家是球队的头号球星，麦克海尔也不能使用太过激的手段。
洛杉矶是美国的娱乐之都，这里的夜生活甚至要比纽约和迈阿密都要丰富的多，对于哈登这样的夜店咖和霍华德这种大孩子，洛杉矶的确是太有吸引力了。
另外全明星赛才刚刚结束，哈登和霍华德可都是去参加全明星了，没有从全明星的娱乐状态中走出来，也是正常的现象。
最主要的一点还是火箭要打客场背靠背，所以如果等到比赛结束的话，火箭队众将根本没有时间去享受洛杉矶的夜生活，这也是哈登迫不及待的原因。
“开始训练！”麦克海尔冷哼一声，然而他却能够感觉到，以哈登现在的状态，训练怕是以应付成分居多了。